Home Informatii Utile Membrii Publicitate Business Online
Abonamente

Despre noi / Contacte

Evenimente Culturale

 

Românii de pretutindeni
Puncte de vedere
Pagina crestinã
Note de carierã
Condeie din diasporã
Poezia
Aniversari si Personalitati
Interviuri
Lumea nouã
Eternal Pearls - Perle Eterne
Istoria noastrã
Traditii
Limba noastrã
Lumea în care trãim
Pagini despre stiintã si tehnicã
Gânduri pentru România
Canada Press
Stiri primite din tara
Scrisorile cititorilor
Articole Arhivã 2021
Articole Arhivã 2020
Articole Arhivã 2019
Articole Arhivã 2018
Articole Arhivã 2017
Articole Arhivã 2016
Articole Arhivã 2015
Articole Arhivã 2014
Articole Arhivã 2013
Articole Arhivã 2012
Articole Arhivã 2011
Articole Arhivã 2010
Articole Arhivã 2009
Articole Arhivã 2008
Articole Arhivã 2007
Articole Arhivã 2006
Articole Arhivã 2005
Articole Arhivã 2004
Articole Arhivã 2003
Articole Arhivã 2002








 
Informatii Utile despre Canada si emigrare.
Inregistrati-va ca sa puteti beneficia de noile servicii oferite Online.
Business-ul dvs. poate fi postat Online la Observatorul!
Anunturi! Anunturi! Anunturi! la Publicitate Online

 
9 May Europe Day 2021 in Canada

To mark Europe Day and the 45th anniversary of the Delegation of the European Union to Canada, join us for a series of activities marking these special occasions this Sunday and throughout the month of May.

Europe Day is celebrated every year on 9 May in recognition of a significant moment in Europe’s history. In a momentous address on 9 May 1950 - known as the Schuman Declaration - French Foreign Minister Robert Schuman proposed a new supranational model for Europe, calling on European nations to unite in the wake of the devastation of Second World War. This visionary idea eventually led to the birth of the European Union as we know it today - a force for peace, unity and cooperation in Europe and beyond.

9 May Europe Day also represents an occasion for European communities around the world to celebrate their cultural roots. From Vancouver to Halifax, Canada is home to vibrant and diverse European communities and Canadians have close ties to Europe through friends and family. These strong people-to-people ties and shared values will remain at the heart of our enduring history of collaboration.

Happy Europe Day!


Celebrating cultural diversity from coast to coast

On 9 May, the Delegation of the European Union to Canada, in collaboration with Canadian partners and the diplomatic and consular networks of EU Member States, is organising a series of flag-raisings and illuminations of landmarks and iconic sites across Canada – in celebration of Europe and Canada’s cultural diversity.

Locations include:
• Halifax City Hall and Nova Scotia Legislature
• La Grande Roue de Montréal
• Ottawa City Hall
• Embassy of France, Ottawa
• Ontario Provincial Legislature
• Toronto City Hall
• CN Tower, Toronto
• Niagara Falls
• High Level Bridge, Edmonton
• Provincial House, Victoria
• Bloedel Conservatory Vancouver
• Fitzsimmons Creek Bridge, Whistler

Photos of the illuminations and flag-raisings will posted on our Facebook, Instagram and Twitter pages @EUinCanada and we invite you to share them on your social media channels.


Strategic Partners for a sustainable recovery post-pandemic:
Top diplomats from the EU and Canada share a vision for the path forward

Full recovery from the global pandemic hinges on our collective willingness to pull together, follow the science, strengthen our economies, and stay true to our shared values of global solidarity, open and fair trade, diversity, and multilateralism.

Join us on 20 May for a live event with European Union Ambassador to Canada, Dr. Melita Gabriè, and Canadian Ambassador-designate to the European Union, Dr. Ailish Campbell. In a historic first – both Ambassadors are women.

Moderated by Heather Scoffield, Ottawa bureau chief and economics columnist for The Toronto Star.

Armchair discussion will address:
• Sustainable recovery and green transition with a focus on science, innovation and trade
• Cooperation on health and vaccines
• Digitalisation of our economies

Canada and the EU have been trusted and reliable partners for more than seven decades and the partnership continues to grow.

This is an iPoliticsLIVE event in partnership with the Mission of Canada to the European Union in Brussels.

The event gets underway at 9:30 am ET / 3:30 pm CEST on 20 May. Register here


Copernicus: Where art meets science
Explore Canada and Europe from space

We are inviting you to discover Canada and Europe’s spectacular natural beauty through a collection of 24 satellite images captured by Copernicus Sentinels, a photo exhibit especially curated for the 45th anniversary of the Delegation of the European Union to Canada this year.

Named after the illustrious Renaissance-era mathematician and astronomer, Copernicus is the European Union’s signature Earth Observation Programme. Also known as Europe’s eyes on Earth, Copernicus offers vast amounts of global data from satellites and from ground-based, airborne and seaborne measurement systems, with the goal to improve quality of life worldwide.

This special photo exhibition is possible thanks to the European Commission’s Directorate-General for Defence Industry and Space. Copernicus: Where art meets science is presented both as a virtual and in-situ experience in several Canadian cities throughout the year.

To explore the virtual exhibit and obtain updates on future exhibit dates and locations, go to www.euincanada.ca



8th annual European Union Short Film Festival 27-29 May

The 8th annual European Union Short Film Festival returns for another Canada-wide virtual edition this year.

We are excited to present a fresh collection of 21 European short films from as many European Union Member States, in collaboration with the Canadian Film Institute, the embassies of EU Member States and the European Union National Institutes for Culture (EUNIC).

Participating countries include Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia and Spain.

The 8th EUSFF will be available online across Canada from May 27 to May 29. Go to https://www.cfi-icf.ca/eushorts

And while you are online 9 May, make sure to tune in to our Spotify Playlist - EU: Celebrating Unity in Musical Diversity - featuring the best of Eurovision songs from EU Member States! Courtesy of the Embassy of the Netherlands to Canada.


Follow us @EUinCanada



Le 9 mai, Journée de l'Europe 2021 au Canada


Joignez-vous à nous ce dimanche et tout au long du mois de mai pour célébrer la Journée de l'Europe 2021 au Canada et le 45e anniversaire de la Délégation de l'Union européenne au Canada.

La Journée de l'Europe, célébrée chaque année le 9 mai, rend hommage à la Déclaration Schuman du 9 mai 1950, au travers de laquelle le ministre français des affaires étrangères Robert Schuman a proposé la création un nouveau modèle supranational en Europe, appelant à l'unification d’un continent qui se remettait tout juste des ravages de la Deuxième Guerre Mondiale. Cette idée visionnaire a finalement conduit à la naissance de l'Union européenne telle que nous la connaissons aujourd'hui – un moteur de paix, d'unité et de coopération en Europe et dans le monde.

La Journée de l'Europe est également l'occasion pour les communautés européennes du monde entier de célébrer leurs racines culturelles. De Vancouver à Halifax, le Canada abrite des communautés européennes dynamiques et diverses. De nombreux Canadiens conservent également des liens étroits avec l'Europe par l'intermédiaire de leurs amis et de leur famille. Ces liens humains solides, ainsi qu’un ensemble partagé de valeurs, s’inscrivent au cœur de notre histoire commune et forment la base de collaboration durable.

Joyeuse fête de l'Europe !


Célébrer la diversité culturelle d'un océan à l'autre

Le 9 mai, la Délégation de l'Union européenne au Canada, en collaboration avec des partenaires canadiens et les réseaux diplomatiques et consulaires des États membres de l'UE, organisera une série de levées de drapeaux et d'illuminations de sites emblématiques à travers le Canada, afin de célébrer la diversité culturelle de l'Europe et du Canada.

Les sites comprennent:
• La ville d’Halifax
• La Province de Nouvelle-Écosse
• La Grande Roue de Montréal
• La ville d'Ottawa
• L’Ambassade de France, Ottawa
• La Province de l'Ontario
• La ville de Toronto
• La Tour CN, Toronto
• Les Chutes du Niagara
• Le Pont High Level, Edmonton
• La Province de Colombie Britannique
• La ville de Vancouver
• Le Conservatoire Bloedel, Vancouver
• La municipalité de Whistler

Des photos des illuminations et des levées de drapeaux seront publiées sur nos pages Facebook, Instagram et Twitter @EUinCanada et nous vous invitons à les partager sur vos réseaux sociaux.


Partenaires stratégiques pour une reprise durable post-pandémie :
Des diplomates de haut niveau de l'UE et du Canada partagent leur vision de la voie à suivre


Un rétablissement complet de la pandémie mondiale de COVID-19 dépendra d’une part de notre volonté collective à travailler ensemble, à suivre la science, à renforcer nos économies et nos échanges; et d’autre part de notre capacité à rester fidèles à nos valeurs communes de solidarité, de diversité, de multilatéralisme.

Rejoignez-nous le 20 mai pour un échange en direct avec l'Ambassadrice de l'Union européenne au Canada, Dr. Melita Gabriè, et l'Ambassadrice désignée du Canada auprès de l'Union européenne, Dr. Ailish Campbell. Les deux ambassadrices sont des femmes, ce qui constitue une première dans l’histoire de nos relations.

Cette conversation sera animée par Heather Scoffield, cheffe du bureau d'Ottawa et chroniqueuse économique pour The Toronto Star.

La discussion portera notamment sur:
• la relance durable et la transition verte, en mettant l'accent sur la science, l'innovation et le commerce
• notre coopération en matière de santé et de vaccins
• la numérisation de nos économies

Le Canada et l'Union européenne sont des partenaires fiables et dignes de confiance depuis plus de sept décennies et leur partenariat ne cesse de se développer.

Un événement iPoliticsLIVE organisé en partenariat la Mission du Canada auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

L'événement débutera le 20 mai à 9h30 ET / 15h30 CEST. Inscrivez-vous ici



Copernicus : Quand l'art rencontre la science
Le Canada et l'Europe vus de l'espace


Nous vous invitons à découvrir la beauté naturelle du Canada et de l'Europe, au détour d’une collection de 24 images satellites capturées par les Sentinelles de Copernicus spécialement conçue à l’occasion du 45e anniversaire de la Délégation de l'Union européenne au Canada.

Nommé d'après l'illustre mathématicien et astronome de la Renaissance, Copernicus est le programme d'observation de la Terre de l'Union européenne par excellence. Également connu comme l’œil de l’Europe sur la Terre, Copernicus offre un vaste panel de données provenant de satellites et de systèmes de mesure terrestres, aériens et maritimes, dans le but d'améliorer la qualité de vie à travers le monde.

Cette exposition exceptionnelle vous est rendue accessible grâce au soutien de la Direction générale de l'industrie de la défense et de l'espace de la Commission européenne.

Copernicus : Quand l'art rencontre la science est présentée sous forme d'expérience virtuelle et in-situ dans plusieurs villes canadiennes tout au long de l'année.

Pour explorer l'exposition virtuelle et obtenir des mises à jour sur les dates et lieux des futures expositions, rendez-vous sur www.euincanada.ca



8e Festival du court-métrage de l'Union européenne 27-29 mai


Le 8e Festival annuel du court-métrage de l'Union européenne revient sous forme d'événement virtuel et sera diffusé dans tout le Canada.

Nous sommes ravis de vous présenter une nouvelle collection de 21 courts métrages provenant d'autant d'États membres de l'Union européenne, en collaboration avec l'Institut canadien du film, les ambassades des États membres de l'UE et les Instituts nationaux de la culture de l'Union européenne (EUNIC).

Les pays participants sont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Croatie, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Pologne, le Portugal, la République tchèque et la Slovaquie.

Le 8e EUSFF sera diffusé en ligne dans tout le Canada du 27 au 29 mai. Rendez-vous sur https://www.cfi-icf.ca/eushorts


Et pendant que vous êtes en ligne le 9 mai, n'oubliez pas de consulter notre liste de lecture Spotify "UE : Célébrer l'unité dans la diversité musicale" – pour profiter des meilleures chansons de l'Eurovision des États membres de l'UE ! Courtoisie de l'Ambassade des Pays-Bas au Canada.

Suivez-nous @EUinCanada









@EUinCanada     5/7/2021


Contact:

Home / Articles  |   Despre noi / Contacte  |   Romanian Business  |   Evenimente  |   Publicitate  |   Informatii Utile  |  

created by Iulia Stoian