Atentie cum ne respectam valorile si ne construim imagini
Un fior de tricolora revolta patriotica a stabatut Romania, dupa difuzarea episodului despre tara noastra al cunoscutei emisiuni "No reservations" de pe Travel Channel.
"Ne-a facut praf pe banii nostrii", au vituperat cu manie unii ziaristi si forumisti, dupa ce au aflat
ca episodul cu pricina fusese finantat cu 20.000 de dolari chiar de
autoritatile romane.
Realizatorii s-au simtit obligati sa precizeze ca traseul echipei conduse de
celebrul prezentator Anthony Bourdain (Bucuresti, Bran, Maramures) a fost
stabilit la propunerea Biroului roman de turism din New York, iar
colaborarea cu autoritatile romane a fost chiar mai stransa decat de obicei.
Dar ce-o fi atat de demolator in acest reportaj? Vreun trucaj, vreun montaj
tendentios, vreun neadevar? Pentru cei care au avut curiozitatea de a privi
imaginile inainte de a se revolta (urmaritile postate pe site-ul "You Tube"
in 6 mini episoade sub numele "No reservations - Romania"), reportajul arata
cu totul altceva.
Echipa lui Anthony Bourdain nu a intentionat nicio clipa sa ne denigreze
tara. Dimpotriva, a cautat cu disperare Romania reala, dincolo de machiajul
grotesc si scenariul penibil pus la dispozitie de autoritatile din turism.
Atunci cand a gasit-o a degustat-o si a apreciat-o ca atare, fara fasoane.
Ministerul inclusiv al Turismului, printre multe altele, a incercat sa
serveasca echipei Travel Channel o penibila facatura menita sa impresioneze.
Sa luam doar cateva exemple. Anthony Bourdain a fost nevoit sa participe la
monstruoase petreceri cu personaje grotesti. In Bucuresti la Jaristea - cina
romanesca provoaca dureri insuportabile simtului ridicolului: "Nu ar trebui
sa surprinda pe nimeni ca acest muzeu nebunesc, acest kitsch ce se vrea a fi
un omagiu adus imperialismului, mi-a declansat semnale de alarma", a
comentat Bourdain.
O petrecere americana de Halloween, organizata la Bran, a devenit pentru el
"Cel mai de jos punct al carierei", iar pentru privitorii imaginilor un
spectacol sinistru.
Echipei americane i-a fost servita si nitica istorie amestecata cu legenda.
La Bucuresti insa, atunci cand a dorit sa filmeze Curtea Veche, a
experimentat jacmanirea fara scrupule a turistului strain. La Bran, a gasit
un castel prost intretinut, vaduvit de cea mai mare parte a obiectelor
originale, si cu o istorie mistificata.
Acolo totul se invarte obsesiv, pana la greata, in jurul lui Dracula, desi
Vlad Tepes (chiar si aceasta fiind o asociere consacrata, dar incorecta) se
pare ca nici macar nu a locuit in acel castel. Poate ca, daca in loc sa fie
indopat cu povesti despre Dracula, lui Bourdain i s-ar fi spus povestile
reale ale castelului, legate de familia regala si dramele ei, povesti
cuprinse intr-o excelenta monografie aflata la dispozitia oricui vrea sa
citeasca, imaginea ar fi fost alta.
Branul are o istorie intr-adevar seducatoare, ca si peisajul, sinistru
bruiata insa de kitsch-ul agresiv, care sufoca si nevrozeaza. Noroc ca
specialistii turismului romanesc au uitat sa se laude la Bran pensiunea care
se numeste "11 septembrie" si cu dezgustatorul bazar de la poarta
castelului.
In cautarea Romaniei reale
In loc sa ne inflamam patriotic, mai bine am trage invataminte. In acest
reportaj, Romania ministerului Turismului a fost expusa ochiului rece al
turistului "umblat", fara sentimentalisme ieftine, cu o corecta ierahie a
valorilor si un sanatos simt al ridicolului.
I-a fost oferita o Romanie machiata strident, fara nicio legatura cu
realitatea, mistificata, ridicola in incercarea disperata de soca si
fascina. Scenariul gandit de mintile luminate ale turismului este in perfect
acord cu nenumaratele strategii elaborate de-a lungul timpului pentru
relansarea acestui domeniu.
Nimeni, niciodata, pare sa nu se fi gandit la valentele naturaletii, ale
autenticului. Nimeni nu s-a gandit sa lase Romania sa fie ea insasi cu bune
si cu rele, ca in motajele din "No reservations". Echipa americana a cautat
cu disperare autenticul si atunci cand l-a gasit nu l-a criticat,
dimpotriva.
Lui Anthony Bourdain i-au placut teribil micii romanesti cu mustar si
castraveti murati, mancati la o dugheana cel putin dubioasa, i-a placut
jocul de-a moartea din cimitirul de la Sapanta, l-a distrat calatoria cu
Dacia vazuta aproape ca un sport extrem, s-a bucurat de mancarea romaneasca
autentica si de tuica de care a avut parte in carciumi modeste, printre
oameni obisnuiti. Si a laudat aceste lucruri fara reserve.
Oare ce-ar fi fost daca in traseu ar fi fost incluse si minunatele manastiri
din Moldova? Ce-i drept, acolo erau mai greu de organizat petreceri grotesti
si americanii ar fi putut afla ca fondul UNESCO de la Agapia, de exemplu,
este intretinut in mare masura cu economiile pe care minunatele maicute le
fac la caldura si mancare.
Ar fi aflat, poate, ca in Romania exista calugarite care studiaza nu numai
teologia, ci si stiintele politice sau comunicarea, incurajate de starete
intelepte. Ar fi riscat sa se rataceasca pe drumuri fara indicatoare,
cautand manastiri pe care ministerul inclusiv al Turismului nu da doi bani,
cum ar fi Manastirea Horaita.
Si-ar fi rupt masina si oasele pe soseaua care leaga Suceava de Voronet. Ar
fi fost poate nemultumit sau uimit, dar nu dezgustat asa cum a plecat din
Romania dupa turul de promovare oferit de autoritatati.
"Scena cu micii, filmata impotriva dorintei explicite a celor ce ne ghidau,
este un exemplu de cum ar fi putut fi emisiunea. Cele mai bune emisiuni ale
noastre sunt cele in care ni se permite sa vedem oamenii asa cum sunt ei, si
nu cum gazdele noastre oficiale sau reprezentantii Guvernului vor sa-i
vedem.
In acest caz, rezultatele au fost de cele mai multe ori absurde si noi am
aratat ceea ce am trait", au explicat producatorii Travel Channel, citati de
Cotidianul.
La randul sau, Anthony Bourdain este neiertator pe propriul blog: "Sa
descriu Romania ca o tara prietenoasa? Nu merge. Am fost in peste 50 de tari
din toata lumea. Pe o scara a ospitalitatii, Romania nu intra in primele 40.
As putea minti. Dar nu o sa o fac".
Priviti reportajul si intrebati-va cine cui datoreaza scuze dupa difuzarea
sa. Si daca nu cumva toata conducerea Turismului nu datoreaza Romaniei
DEMISIA.
Urmariti pe YouTube documentarul "No reservation - Romania" :
No reservation - Romania
(part 1)
No reservation - Romania
(part 2)
No reservation - Romania
(part 3)
No reservation - Romania
(part 4)
No reservation - Romania
(part 5)
No reservation - Romania
(part 6)
Am cules ceva informatii gasite prin ziare.
Veti gasi mai multe comentarii in presa din Romania.
Sigur ca fiecare are punctul lui de vedere.
Observatorul , o publicatie independenta , prin rubriceile sale merita admiratia cititorilor si respect pentru cei o ingrijesc .
|
Dana Rogoz 3/26/2008 |
Contact: |
|
|
