Canada noastră
Tării mele de adoptie
Să iubim această mamă
Bună, caldă, iubitoare,
Sub hlamida-i de zăpadă
Salutându-ne-n ninsoare.
Să gustăm din roada-i sfântă.
Stând pe bratele-i deschise:
Când durerea ne frământă,
EA ne alintă- n mândre vise.
EA e stâncă, împăcare,
Toti, din trupu-i facem parte !
Blânda mamă ne împarte
Bob de gràu la fiecare...
N-am venit aici de foame,
Vrem izvor de sănătate,
Vrem o pace peste lume
Strânsă-n mâini îmbrătisate !
NOTRE CANADA
A mon pays d’adoption
Il faut aimer cette douce mère
Bonne, chaleureuse et aimante
Qui, de sous son manteau de neiges
Nous salue avec de crystalins flocons.
Il faut gouter sa sainte sagesse
En nous réposant dans ses bras ouverts.
Quand la douleur nous envahit
C'est elle qui nous carresse dans de beaux rêves.
Elle est la roche reconciliante,
Nous faisons tous partie de son corps
Et cette douce mère nous partage
À chacun un saint grain de blé.
Nous ne sommes pas venus ici des affamés,
Nous désirons une source de santé,
Nous désirons la paix dans le monde
Tous serrés dans ses bras.
Melania Rusu Caragioiu
Montreal
|
Melania Rusu Caragioiu 7/1/2022 |
Contact: |
|
|
