Jocurile Pacii
În curte copiii
se jucau de-a războiul,
și războiul îl jucau
zgomotos și strident.
Din fereastră le strig:
- Ia mai jucați-vă
și de-a pacea!
sperând că așa fi-vor poate
gălăgioși mai puțin.
Jos în curte, copiii
entuziaști strigară
- Să ne jucăm deci
de-a pacea!
fericiți
într-un glas.
Și febrili se-apucară
să caute reguli,
ciondănindu-se
de-a valma
și dibuind agitați.
Până când un ștrengar
spre geam se-ntoarse și-mi zise așa:
- Nene, dar pacea asta, oare cum s-o juca?
PETER SCHÜTT (Germania, 1939–)
Din. „Wenn das Eis geht”, Culegere de lecturi din creații lirice contemporane, Ed. Deutscher Taschenbuch
Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
|
Peter Schutt 1/4/2018 |
Contact: |
|
|
