Federal support for infrastructure in Ontario and across Canada.
Finance Minister Joe Oliver issued the following statement on federal support for infrastructure in Ontario and across Canada.
“Our Government has delivered unprecedented investment in Ontario’s infrastructure – from new subway expansion, to renovated roads to improved public transit. In 2013 we created the longest and largest infrastructure fund in Canadian history, dedicating over $70 billion over 10 years for public projects. Ontario has received over $12 billion in infrastructure funding while transfers for health and social programs have increased by 88 per cent under our government.
“Just last year, Prime Minister Stephen Harper announced over $5 billion in new funding for important infrastructure projects like cutting edge research facilities and national parks. While our Government continues to make record investments in infrastructure, we will balance the budget this year as we will continue to reduce taxes for Canadian families.”
«Notre gouvernement a fait des investissements sans précédent dans l’infrastructure de l’Ontario – de l’expansion du métro à la remis en état des routes, en passant par l’amélioration du transport collectif. En 2013, nous avons créé le plus long et le plus grand fonds d’infrastructure de l’histoire canadienne, en affectant plus de 70 milliards de dollars sur 10 ans à des projets publics. L’Ontario a reçu plus de 12 milliards de dollars en financement pour l’infrastructure et les transferts pour la santé et les programmes sociaux ont augmenté de 88 p. 100 sous notre gouvernement.
«Encore l’an dernier, le Premier ministre Stephen Harper a annoncé plus de 5 milliards de dollars en financement supplémentaire pour d’importants projets d’infrastructure, par exemple pour des centres de recherche de pointe et des parcs nationaux. Tout en continuant à faire des investissements sans précédent dans l’infrastructure, notre gouvernement rétablira l’équilibre budgétaire cette année et il continuera à alléger la charge fiscale des familles canadiennes.»
|
Sarah McMaster 1/21/2015 |
Contact: |
|
|
