" Building Opportunity, Securing Our Future ".
Earlier today Charles Sousa presented Building Opportunity, Securing Our Future, our government's ten-year plan for a stronger economy and a fairer province. Our Budget is about competitiveness and compassion, opportunity and security, and leading a government that works to build a more prosperous Ontario today and for tomorrow.
Highlights
1. Jobs and the Economy - Our Budget gives people and businesses the tools to seize opportunities in the changing economy, become more competitive on the global stage, expand opportunity and create good jobs.
A new $2.5 billion Jobs and Prosperity Fund is how Ontario will compete with other places around the world for job-creating investments. Lowering energy costs is how we will help all of our businesses grow and create jobs. And to make sure our youth are ready for new jobs, we're investing in education, committing to our 30 % Off Tuition Grant, and expanding our successful Youth Jobs Strategy.
2. Transit, Roads and Transportation - Moving Ontario Forward is Premier Wynne's bold new plan to fight congestion, grow the economy, and make everyday life better, and it is a centrepiece of our Budget. The fully-funded ten-year plan will build roads, bridges and transit across Ontario, with a fair and transparent system to allocate funding across the province.
3. The Ontario Retirement Pension Plan - We talked a lot over the last year about the fact that today's workers are staring down a lower standard of living in retirement. It's not right, and it's going to have terrible social and economic consequences if immediate action is not taken. The Harper government won't do the right thing, but we will. Our Budget creates an ambitious plan - the Ontario Retirement Pension Plan so that millions of Ontario workers can have the security in retirement that they deserve.
4. A Fair Ontario - As Liberals, we're in government for one reason: to help people. We believe that as we work to support jobs and grow the economy, there are a number of things the government can and must do to make life more affordable for people who are struggling today. As we expand prosperity, the Budget ensures fairness and support for help all people to achieve their full potential. Additionally, our Budget contains dozens of initiatives that will save people money on childcare, post-secondary education, electricity, and auto-insurance, to name a few.
It’s a practical and realistic plan and the right Budget for Ontario to prosper over the next decade, and it takes the immediate steps needed to expand opportunity and security for people today while ensuring that Ontario's best days lie ahead.
________________________________________
Plus tôt aujourd’hui, Charles Sousa présenté Des perspectives d'avenir garantes de notre réussite, le plan de notre gouvernement sur dix ans pour une économie pus forte et une province plus juste. Notre budget porte sur la compétitivité et la compassion, les opportunités et la sécurité et sur le fait de diriger un gouvernement qui travaille dur pour bâtir un Ontario plus prospère non seulement pour aujourd’hui mais pour l’avenir.
Points Saillants
1. Emplois et économie – Notre budget procure aux gens et aux entreprises les outils nécessaires pour saisir les opportunités dans une économie changeante, pour être plus compétitifs sur la scène mondiale, pour étendre l’éventail des opportunités et créer de bons emplois.
Un nouveau Fonds pour la création d’emplois et la prospérité de 2,5 milliards de dollars va permettre à l’Ontario d’entrer en compétition avec d’autres localités dans le monde pour des investissements créateurs d’emplois. Le fait de réduire les coûts de l’énergie est une des façons dont nous allons aider toutes nos entreprises à croître et créer des emplois. Ainsi pour nous assurer que nos jeunes soient préparés à assumer de nouveaux emplois, nous investissons en éducation, nous nous engageons à offrir notre subvention de rabais sur les frais d’inscription de 30 % et nous étendons notre Stratégie pour les emplois des jeunes.
2. Transports en commun, routes et transports – Faire progresser l’Ontario est le nouveau plan audacieux de notre première ministre, Wynne pour combattre les embouteillages et la congestion urbaine, faire croître l’économie et améliorer la vie de tous les jours des ontariens et ontariennes et cela constitue une des pièces maîtresses de notre budget. Ce plan entièrement financé va permettre de bâtir des routes, des ponts, et des transports en commun dans tout l’Ontario, avec un système transparent et juste pour la distribution du financement dans toute la province.
3. Le plan du régime de retraite de l’Ontario – Nous avons beaucoup parlé au cours de l’année dernière au sujet du fait que les travailleurs aujourd’hui doivent s’attendre à avoir un mode de vie de qualité inférieure lorsqu’ils prennent leur retraite. Ce n’est pas juste et cela va avoir des conséquences catastrophiques, sociales et économiques si on ne passe pas immédiatement à l’action. Le gouvernement de Harper ne fera pas ce qui est juste, mais nous allons y remédier. Notre budget crée un plan ambitieux – le Plan du régime de retraite de l’Ontario de manière que des millions de travailleurs et travailleuses de l’Ontario puissant bénéficier de la sécurité lors de leur retraite qu’ils et elles méritent.
4. Un Ontario juste – En tant que Libéraux nous sommes au gouvernement pour une seule raison : aider les gens. Nous croyons que si nous aidons au soutien de la création d’emplois et à la croissance de notre économie, il y a un certain nombre de choses que le gouvernement peut réaliser qu’il doit réaliser pour rendre le coût de la vie plus abordable pour les gens qui ont du mal à joindre les deux bouts de nos jours. Au fur et à mesure que la prospérité s’étendra, le budget va s’assurer que la justice et le soutien pour l’aide aux gens de toutes provenances afin qu’ils atteignent leur potentiel maximal. En outre, notre budget contient des douzaines d’initiatives qui vont permettre de faire faire des économies à la population sur les services de garde d’enfants, l’éducation post-secondaire, l’électricité et l’assurance automobile pour n’en citer que quelques unes.
C’est un plan pratique est réaliste et le budget adéquat pour que l’Ontario soit prospère au cours des dix prochaines années et il propose de prendre des mesures nécessaires immédiates afin de prévoir un plus grand éventail d’opportunités et la sécurité pour la population aujourd’hui et s’assurer que des jours encore meilleurs attendent l’Ontario dans le futur.
|
Ontario Liberal Party 5/1/2014 |
Contact: |
|
|
