Diaspora sau comunitate ?
Cu scuzele de rigoare un gand nu-mi da pace. Imi permit sa vi-l impartasesc.
In loc de diaspora as spune COMUNITATEA ROMANEASCA DIN CANADA.
Ceea ce urmeaza este motivatia alegerii.
DIASPORA potrivit Micului Dictionar Enciclopedic -partea I din anul 1972, dupa termenul DIASPORA (cuv. Gr.-IMPRASTIERE).
Totalitatea comunitatilor evreiesti dispersate in afara Palestinei in urma captivitatii babiloniene (sec. 6 I.e.n.), iar mai tarziu a caderii Ierusalimului (70 e.n.). Marea diaspora impusa de Imperiul Roman prin actiunea generalului
Titus (imparat 79-810, apoi ale Imparatului Adrian (117-138) in urma rascoalei conduse de Bar Cochba (132-135) a facut din Iudeea o tara interzisa pentru evrei.
Cei admisi sa locuiasca pe "pamantul fagaduit" reprezentau un numar foarte limitat, indeosebi samariteni, cateva sute de persoane.
Evreii care au perpetuat iudaismul s-au imprastiat in tot Imperiul Roman, probabil si in Regatul Persilor (Persia, ulterior Imperiul Sasanid).
La inceputul Islamului, gasim comunitati evreiesti solide si bogate in Yemen,
la Mecca, in general in Peninsula Arabica. Datorita starii de DIASPORA, evreii au preluat limbile popoarelor printre care traiau: latina, persana, araba, ulterior spaniola si germana (dialectala).
Cuvantul DIASPORA l-au imprumutat din limba greaca intrucat aceasta limba era curenta in Palestina (alaturi de aramaica); aceasta facuse parte din Imperiul lui Alexandru cel Mare si apoi din regatul elenistic al Seleucizilor.
In vremea cand se producea marea diaspora, in Iudeea se cristaliza cretinism si se elaborau evangheliile in limba greaca.
Starea de DIASPORA totala a poporului evreu inceteaza o data cu proclamarea statului Israel in
care se produce si o renastere a limbii ebraice-ivrit.
O parte din evrei continua sa traiasca in diaspora.
In afara evreilor, numai doua popoare au mai cunoscut starea de diaspora: armenii si tiganii.
Diaspora armenilor a fost partiala, intrucat ei n-au fost niciodata stramutati in intregime de pe intreg teritoriul pe care au trait.
Mai aparte este situatia tiganilor, aceasta continuand si in prezent si fiind totala.
Aceasta ramura indiana vorbind o limba (cu diferentieri dialectice) inrudita cu limbile gujarati si rajasthani din India, a aparut in Europa datorita marii invazii mongale din 1241, tiganii find robi si
auxiliari ai tatarilor. Dupa unii cercetatori, ei ar fi fost potcovari ai cailor temutilor cuceritori.
Revenind la ROMANI, se cuvine sa afirmam categoric ca termenul DIASPORA este absolut nepotrivit. Unii il raporteaza la toti romani din afara granitelor tarii.
Daca facem o analiza sumara, vom constata ca toti romanii din proximitatea granitelor- Republica Moldova, Nordul Bucovinei, Tinutul Hertei, Sudul Basarabiei, Banatul Sarbesc, Valea Timocului, Bulgaria, Macedonia, Grecia, Albania (aromanii), Transnistria sunt autohtoni pe teritoriul pe care traiesc, si nu exilati.
In ceea ce priveste pe romanii din Europa Occidentala, America, Australia si din alte tari, acestia sunt emigranti din motive economice, politice si culturale.
Mai exista si o alta categorie a rezidentilor care nu si-au considerat niciodata emigratia definitive.
Oricat de frumos ni s-ar parea cuvantul DIASPORA , nu este potrivit sa-l folosim cand e vorba de romani. Romanii sunt ai Romaniei, nu se impart in romani din tara si romani din diaspora.
Poate fi un subiect de discutie pentru cititorii Observatorului.
Multumesc pentru atentie.
|
Elisabeta Ralu 5/1/2012 |
Contact: |
|
|
