Stephen Hawking - A Brief History of Time
Indiscutabil unul dintre cei mai mari fizicieni ai secolului. Am citit cartea pentru prima data acum mai bine de un deceniu in traducere romaneasca si am gasit in Chapters editia a zecea, extinsa, in engleza. Vi s-ar parea o lectura grea, dar este fascinant cat de frumos povesteste Fizica. In vremea studentiei prezenta unui nume ca Schrodinger pe un bilet de examen la Fizica era material sufficient pentru un cosmar, dar Mr. Hawking evita cu eleganta complexul aparat matematic considerat necesar, indulcind pilula la nivelul la care poate fi inghitita. Pe vremea cand predam la facultatea din Oradea am promis studentilor ca niciodata nu voi scrie pe tabla o formula mai lunga de patru litere – sint mandru ca nici autorul nu a reusit sa evite o formula in text: celebra E=mc2 a lui Einstein. Cartea ne poarta frumos de mana prin imaginea contemporana despre Univers, Cosmologie, Sfirsitul Lumii, integrate toate in contextual descoperirilor Fizicii Moderne. Oare de ce, citind textul, gandul m-a purtat la Batranul Dascal al lui Eminescu – avem cunoastere Stiintifica, Religioasa si Artistica - iar rezultatele sunt surprinzator similare? Autorul integreaza in context toate marile decoperiri ale Fizicii Contemporane (mentionind pe autorii lor). Saltul de la conceptul lui Sir Isaac Newton care referea totul la repaos absolut (care nu exista in lumea materiala), la mutarea sistemului de referinta pe o viteza absoluta (c = viteza luminii in vid), care redefineste spatial omogen si izotrop, adaugandu-i a patra dimensiune temporala, cu un timp care nu mai este necesar o sageata traversind liniar cu un singur sens posibil.
Va invit sa cititi cartea. Va cladi frumos, capitol peste capitol, de la masa cu bile a lui Newton, la imaginile lui Hubble, trecind prin Gaurile Negre (Black Holes) si ajungand la Gaurile de Viermi (Worm Holes), in care “lumina in uitare de sine isi pierde culorile” (Augustin Doinas – Poteca). Ultimele doua capitole despre Unificarea Fizicii si Concluzii se refera la starea actual a visului neimplinit al lui Einstein despre Unificarea Campurilor. In Addendum mai sint trei capitole dedicate Titanilor care au construit Fizica Moderna: Albert Einstein, Galileo Galilei si Sir Isaac Newton. “He can explain the complexities of cosmological physics with an engaging combination of clarity and wit… His is a brain of extraordinary power” (The New York Review of Books) “Poate sa explice complexitatile Fizicii Cosmologice cu o combinatie angajanta de claritate si intelepciune… Este un creier de o extraordinara putere” (The New York Review of Books) Cartea Genezei ne spune ca Dumnezeu a creat lumea in 6 zile, dar pentru ca soarele si luna au fost create mai tirziu se poate foarte bine ca primele zile sa fi durat citeva milioane de ani… si a durat milioane de ani ca mintea umana sa le poata intelege.
N.N. Azi , Stephen Hawking a implinit 70 de ani.
Toronto/ 8 Ianuarie 2012
|
Caius Grozav 1/8/2012 |
Contact: |
|
|