Eternal Pearls - Perle Eterne
Poeme - Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803 April 27, 1882), Traducere de Marin Mihalache , 5/15/2021
Beauty
Was never form and never face
So sweet to SEYD as only grace
Which did not slumber like a stone,
But hovered gleaming and was gone.
Beauty chased he everywhere,
In flame, in storm, in c...
Ce este viata - O posibilă definitie., Ileana Vulpescu ( 21 mai 1932 - 13 mai 2021 ), 5/13/2021
Nu toate experientele duc la descoperiri, toate îmbogătesc însă cunoasterea
Viata e alcătuita din sensuri, din văi, din piscuri; altfel spus din platitudine si rutină, din deprimare si din bucurie.
...
Ofensiva de primăvară,, Ion Anton Datcu, 5/7/2021
-Boală lungă-
De pandemie si chin,
Nu scăpăm fără vaccin;
Multi care negară...doza,
Ne-au lăsat numai cu...poza!
-Vaccinatul acuzat-
M-am vaccinat! Un pas urias,
Dar sunt cotat, precum...
Niscai drob epigramistic, Sorin Finchelstein , 4/30/2021
NIMIC NU SE PIERDE
Pastele-n lumină nouă
Scaldă astăzi toată tara;
Ne-au rămas culori de ouă,
Deci putem vopsi si cioara.
OUL LUI COLUMB
Ajuns pe continentul nou
Cu toate cele trei gale...
Shakespeare - Sonnets XX1 and XXVIII , în traducerea lui Radu Ștefanescu, 4/23/2021
XXI
So is it not with me as with that Muse,
Stirred by a painted beauty to his verse,
Who heaven itself for ornament doth use
And every fair with his fair doth rehearse,
Making a couplement...
Noi catrene alergene, Nicolae Mătcaș, 4/19/2021
Dorul de Rúsia al turiștilor germani
Nu lasă nemții pridvorul
Ca să umble pe urlați.
I-a pălit de ce, dar, dorul?
Ca să fie vaccinați!
Pe cât de clar, pe-atât de neclar
...
T. S. Eliot (1888 - 1965), Traduceri de Marin Mihalache, 4/1/2021
THE WASTE LAND
I. The Burial of the Dead
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us...
Aviz celor de neoprit (grupaj cu marfă proaspătă)., Ion A. Datcu, 3/25/2021
-Discurs plictisitor- -Cenacluri banale,
cu atracții...culinare-
Logosul lung, plin de orori ...
Catrene fumigene, Nicolae Mătcas , 3/20/2021
O limbă nouă a neomarxiștilor de la Bruxelles
Nu-i nici limbă englezească,
Nici nemțească, nici chineză,
Nu-i nici limbă păsărească.
Este limba ... bruxelleză.
Bruxelleza-n haină ...
Catrene alergiene, Nicolae Mătcaș, 3/6/2021
De dragul bunelor relații sau de frică?
Ángela e obsedată
Nu atât de Nord Stream - 2,
Cât s-arate că-i curtată
Și de ruși, nu doar de noi.
O nouă segregație rasială ambal...
Robert Frost (1874-1963), Traduceri de Marin Mihalache, 3/1/2021
Evening in a Sugar Orchard
From where I lingered in a lull in march
Outside the sugar-house one night for choice,
I called the fireman with a careful voice
And bade him leave the pan and stoke t...
Tiruri oable cu gloante oarbe, Nicolae Mătcaș, 2/19/2021
Covidismul și covinternul
Comunismu-a eșuat,
Covidismu-a progresat,
El creând, prin resetare,
Un Om Nou și-o lume care
Covinternu-i ține-n gheare.
Eșecul șefulu...
Walt Whitman (1819-1892), Traduceri de Marin Mihalache , 2/11/2021
Shut Not Your Doors
Shut not your doors to me proud libraries,
For that which was lacking on all your well-filld
shelves, yet needed most, I bring,
Forth from the war emerging, a book I h...
Rugăciune, Reverend Joe Wrigh, 1/29/2021
Următoarea rugăciune a fost făcută în Kansas, USA,
la deschiderea ședinței de senat când reverendul
Joe Wright, a fost rugat să țină un discurs.
Toți s-au asteptat la cele ...
Catrene recente, Ion A. Datcu, 1/28/2021
-Unor analisti-
L-ati lins pe Trump, de s-a tocit,
Acum îl acuzati, subit!
Vai, câtă deontologie!
Rusine să vă fie!
-Jean-Paul Sartre (dixit)-.
Un autor, dintre francezi,
Sartr...
Catrene alergene ; Tiruri oable cu gloanțe oarbe, Nicolae Mătcas, 1/19/2021
Leul la pieire
Irefutabile, dovezile lipsind
Să-i scoată ochii și Femidei, oarbe,
Nu-i rămânea, la miting, agonind,
Decât din cupa pierderii a soarbe.
Cine urzise asaltul Capitoliului?
...
Glossa - Time is passing, time comes yet,, Mihai Eminescu, 1/14/2021
Time is passing, time comes yet,
All is old, and all is new;
What for good or ill is set
You can ponder and construe;
Do not hope and do not worry,
Whats a wave, will wave away;
Though entici...
Catrene alergiene, Nicolae Mătcas, 1/7/2021
Structuri de profunzime
Oare Trump chiar nu pricepe
Care-i partea cea mai sumbră:
Nu-i trag cei din preajmă țepe,
Ci puterea cea din umbră?!
N-au mai salvat Capitoliul
Gâștele sa...
Kahlil Gibran ; The Prophet - On Beauty , Profetul - Despre Frumusețe , Traducere de Marin Mihalache, 1/6/2021
And a poet said, Speak to us of Beauty.
And he answered:
Where shall you seek beauty, and how
shall you find her unless she herself be your
way and your guide?
And how shall you sp...
Spune-i micutului An Nou, Marin Preda, 1/1/2021
``Pleaca batrane,o sa te tinem minte, sau o sa te uitam, adio oricum..
Lasa loc unor noi sfortari si sperante....
Ceea ce s-a implinit cu tine sa continue, ceea ce a fost esec sa iei cu tine in ne...
O urare pentru prieteni, Sorin F., 12/31/2020
Din Toronto-n Tântăreni,
La boieri si la mireni,
Noul An scăldat în bani,
Sănătate si Multi Ani;
Deci grozav să aivă anu'
Coana Amy Drăgoianu;
Si la fel as mai ura
Lu' Vasile-n Turbu-rea,
Răsf...
Epigrame tematice, Sorin Finchelstein , 12/23/2020
CRĂCIUNUL ANILOR LUMINĂ
Mosu' ne-a adus de toate:
Bombonele colorate,
Jucărele nichelate,
Si, în plus..., Securitate.
CALENDARE ‒ IULIAN SI SCORNICEAN
Istorici reputați ne spun
Si...
Covidisme - Teribilisme, Nicolae Mătcas, 12/17/2020
Trump, înfrântul?
Cât de mare-i fu mirarea,
Tot atât - frustrarea lui,
Concentrate-n formularea:
Cu cabala nu te pui!
Cancelarul Germaniei a soluționat conflictul dintre Polonia-Ungar...
Nadia 91 ( Lyrics) , Orsin Finessescu, 11/30/2020
Motto:
Thou shes turning ninety-one
She does have a future plan.
Cum vine ziua Trifulinei Nadiescu,
La inspirație din greu mă scotocescu,
Vrând să-i dedic niscai
Urări de recitat-cântat,
...
Spusele lui Oprel, Oprel Popa, 11/27/2020
Apa, peste pietre trece,
Dară, le și lasă rece !
Vorba spune, rău cu rău,
Bine spus, dar nu mereu !
Ca să nu taci, tot vorbești,
Să se-audă, nu dorești !
Greu la deal cu boii mici,
...
"Gaudeamus igitur" - ("Sã ne bucurãm, asadar"), Maria Parvan, 11/24/2020
Popularul cantec academic "Gaudeamus igitur" ("Sã ne bucurãm, asadar"sau "Prin urmare, să ne ...") , sau doar "Gaudeamus", este cântat sau recitat mai ales la ceremoniile de absolvire.
Num...
Covidisme - teribilisme, Nicolae Mătcas, 11/20/2020
Surpriză pentru un candidat arogant
Electori cu plata antamată,
Sfetnici rari de sute de carate
I-au făcut-o de-astă dată lată:
L-au lăsat cu buzele umflate.
Amicilor de la Mosc ai lui Dodon-...
Sfaturi pentru evitarea contaminării ( n.o. ... de acum 100 de ani ) , George Topârceanu (1886-1937), 11/9/2020
Să nu stai toată ziua vârât cu nasu-n scripte,
Iar laptele și carnea să fie bine fripte.
În orice alimente și-n orice băutură
Să puneți acid fenic nu mult: o picătură
Și ...
Abecedarul Vieții, Licuța Pântia, 10/30/2020
Să știi să dai, să poți să ceri,
Să-nveți din ce ai greșit ieri,
Să te ridici de ai căzut,
Să nu renunți de te-a durut,
Să ierți, dar totuși să ții minte
Să-ți fie spre învățăminte,
...
Spusele lui Oprel , Oprea Popa, 10/27/2020
Calul e un animal.
Care trage colossal !
Leu-n junglă este rege,
Peste tot, pe unde merge!
Zebra, fiind ea vărgată,
Ușor va fi și prădată !
...
"Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr 1941, C. S. Lewis , 10/20/2020
"Un tânăr diavol:
- Cum ai reusit sa trimiti în iad atâtea suflete??
Bătrânul diavol:
- Prin frică!
Cel tânăr:
- Bravo! De ce le era frică? Război? Foamete?
Bătrânul:
- Nu...De o boală...
Înțelepciune., Paul Goma (2 octombrie 1935 24 martie 2020), 10/20/2020
Pe român cu greu îl convingi (sau nu-l convingi deloc) să intre în front.
Tot ce depășește ograda lui, bătătura lui, nu-l interesează, sau îi trezește suspiciunea, teama de asta Morom...
35 de covidisme, Nicolae Matcas, 10/17/2020
Vestul amenință cu renunțarea la gazul rusesc
Dându-i peste mâini sosíei
Că rivalii-s sugrumați,
Vestu-i strigă-n nas Rusiei:
Nu mai vrem să fim ... gazați!
Revenirea la...
De la suflet la suflet., Amza Pellea (1931 1983), 10/2/2020
Dacă am avea posibilitatea să comunicăm direct, prin sensibilitate, de la suflet la suflet, poate am fi mai senini.
Avem atâta nevoie de comunicare
Poate așa se explică faptul că, în epoca noastr...
Covidisme, Nicolae Mătcas , 9/23/2020
I-a jucat președintelui festa
Nici nu-i gripă. E-o gripuță
Blândă miel, ca o puicuță!,
Ziceai ieri. Dar azi gripuța
Te-a fentat: e COVIDuța!
O nenorocire nu vine ni...
Cugetări memorabile, Petre Țuțea, 9/4/2020
,,Treisprezece ani de închisoare
Aveam doar o hăinuță de pușcăriaș. Ne dădeau o zeamă chioară și mămăligă friptă.
M-au bătut
M-au arestat acasă. Nici nu țin minte anul
Când m-au anchetat am...
|
|
|
