Cuvântul bine temperat - Luna iunie pentru copii și tați
Când fiul meu era mic, îl felicitam de ziua copilului, la 1 iunie. Ziua lui de naștere fiind pe 20 iunie, mă gândisem de multe ori să suprapun felicitările, dar nu se putea,zilele erau prea depărtate una de alta.
De când însă fiul meu a devenit tată, cum ziua taților se sărbătorește pe continentul nord american în a treia duminică din iunie, data de naștere a fiului meu s-a apropiat foarte mult de ziua taților, ba chiar uneori cade în aceeași zi. Acum da, îl pot felicita simultan pentru ambele zile. Dar, atenție, nu cu aceeași felicitare, cu două diferite, cum sunt aici, una pe care să scrie „Happy Birthday” și una cu „Happy Father's Day”. Iar pentru că fetițele lui adoră felicitările muzicale, alerg pe la toate magazinele să le caut, ele lipsind din magazine în ultima vreme.
Așa se face că de vreo lună tot caut felicitări și, iată, am găsit. Ambele muzicale, voluminoase și cu plicuri pe care e semnalată atenționarea „e necesară taxă poștală suplimentară”.
Anul trecut i-am trimis fiului în California, de la același oficiu poștal, două felicitări separate, în plicuri diferite, ambele la aceeași adresă. Am avut surpriza că numai unul din plicuri a ajuns. Consideram al doilea deja pierdut, dar după vreo două luni fiul meu mi-a semnalat primirea celui de al doilea plic.
Ce mi-am zis acuma, când a venit iarăși timpul să-i trimit două felicitări? Hai să fiu deșteaptă și să pun ambele felicitări într-un singur plic, mai mare, ca să fiu sigură că vor ajunge ambele. Am luat un plic ramburat, am băgat felicitările, am lipit eticheta cu adresa și m-am dus la poștă să-l trimit. Funcționara l-a pus pe cântar și a folosit metoda poștei de a verifica grosimea unei scrisori: trecerea plicului printr-o anumită fantă. Dacă plicul trece, plicul are tarif de scrisoare, daca nu, intră în categoria de pachet.
Și, când să pună plicul să traverseze fanta respectivă, funcționara constată că plicul merge până la jumătate și se oprește. A tot împins ea, nimic, burta plicului era prea umflată, nu trecea prin fantă, drept care plicul a fost încadrat în categoria „pachet”. Mic, mare, nu contează, e pachet, a altceva.
Totul bine și frumos, stăteam și așteptam calculele pe computer ale funcționarei, ba mai mult, le puteam urmări pe un ecran mic cu fața la client toate calculele. Și văd eu acolo tot felul de categorii de expediții și diverse prețuri. Nu prea înțelegeam mare lucru, dar la un moment dat am văzut prețul de peste 35 de dolari. Funcționara a continuat calculele și deodata am văzut pe ecran o taxă de vreo 18 dolari, nu mai știu pentru ce, plus o greutate de vreo 5 kg corespunzătoare dimensiunii plicului, iar apoi a apărut un total de peste 56 de dolari. N-am mai așteptat, am întrebat dacă expediția acestui plic de 100 de grame va costa cât scrie și, când mi-a confirmat, am renunțat instantaneu.
Măi să fie, mi-am spus, hai să încerc iar formula de expediție în plicuri separate. Am venit acasă, am separat cele două felicitări, le-am plasat în plicurile lor originale - cele care atrăgeau atenția asupra suplimentului de cost necesar - și m-am dus la poștă. Era alt funcționar. Imediat le-a cântărit și a calculat costul expediței: cam trei dolari fiecare plic, în total vreo șase dolari.
Cum se vede, traversarea de către un plic a acelei fante restrictive este o încercare vitală pentru plic, dar și pentru expeditor! Iată, prin separarea felicitărilor le-am subțiat și am economisit 50 de dolari!
Desigur, ambele plicuri au aceeași adresă. Singura întrebare pe care mi-o pun este: vor ajunge ambele felicitări, expediate simultan la aceeași adresă, în același timp, sau, cum s-a întâmplat anul trecut, una o va devansa pe cealaltă? Și, dacă vor fi separate, care dintre ele va fi norocoasa de a fi ajuns prima la destinatar? Cea cu „Happy Birthday” sau cea cu „Happy Father's Day”? Cu alte cuvinte, cine va fi onorată prima, eu, mama fiului meu, sau eu, bunica nepoțelelor de ziua tatălui lor?
Veronica Pavel Lerner / Toronto
|
Veronica Pavel Lerner 6/7/2022 |
Contact: |
|
|
