De vorba cu John Malkovich
In sfârșit, in ciuda pandemiculuit C-19, am reusit sa am, totusi, un scurt interviu, de data asta cu John Malkovich, in urma ultimelor doua seriale TV turnate anul acesta si care, probabil, după cum Hollywood si NETFLIX se ajustează, adoptam si noi subiecte de lunga durata, cu alte cuvinte filme in seriale. Datorita calității interpretărilor extraordinare a ultimelor sale filme, mai ales a coloraturii vocii sale - distinsa si flexibila - filmele lui au contribuit la primirea a nenumărate premii de la BAFTA pana la GOLDEN GLOBES.
RA: In sfârșit, măria voastră...
JM : N-am mai auzit calificativul acesta de mult, din filme...cum o duci, Ray?
RA: Mă bucur foarte mult de ultimul tău fim The New Pope, felicitări! In rest, supraviețuiesc ca toți ceilalți din jurul meu cu așa o cu nenorocire de virus, parca ne aflam in secolul 14 când s-a declanșat plaga bubonica sau Black Death in toata lumea când s-au prăpădit peste 200 de milioane de oameni...
JM: Da, ai dreptate! Ne-a deraiat cumplit!
RA: Exact, atât aici cat si in lumea întreaga; e bine ca Netflix si încă câteva firme continua sa turneze in Europa de Est si Sud Coreea filme de care avem nevoie mai mult ca oricând ca sa stăm in casa si sa le vedem la televizor... Noroc ca voi, actorii, nu trebuie sa purtați măști când jucați. Ha!
JM: Asta-i cam asa...
RA: Deci, sa ma ierte unii, dar aceasta reținere acasă este ca un fel de blessing in disguise, in special pentru scriitori.
JM:JM: Da, este un alt mod de a interpreta nenorocirea asta, ai dreptate...
RA: Chit ca, intrun fel, încetinind omenirea din goana după bani, acest eveniment dureros permite creatorilor sa nu mai fie sub presiune...
JM: Da, dar cu ce preț, Ray, cu ce preț...!
RA: Ah, sa nu uit: după cum ști sunt născut in Romania si istoria tarii noastre este profund legata de cea a Croației, de unde vin si strămoșii tai, nu-i așa?
JM: Desigur, ar fi nedrept sa nu recunosc ca temperamentul meu este influențat de proveniența asta, bineînțeles, ai dreptate...
RA: Si, deci talentul?
JM: Ne naștem cu el dar daca nu e școlit si cizelat de experiența, nu apare cum trebuie.
RA: Si nu numai ca actor, dar si in regie te-ai dezvoltat, ceea ce denota o viziune si sensibilitate foarte speciala fapt pentru care iți suntem profund îndatorați ca spectatori, bravo ție!
JM: Da si nu, depinde de circumstanțe, Ray, nu-i așa?
RA: Esti modest ca de obicei. Si pentru-ca veni vorba: fiind dotat cu talente atât de diferite, nu e de mirare ca îmbinarea lor te-a dus si la costumație de unde creatorul de moda care esti si care, in anul 2002, ai avut o linie de moda cu un spectacol de neuitat...
JM: Nu chiar total caci la început era dedicata costumelor de teatru poate ca sa mențin legătura pe „viu” si in acest mod am găsit un mod diferit de a fi conectat...
RA: Adevărat, mulți actori si regizori mari își impun un hiatus de la filmari, ca sa joace in piese de teatru sau sa le regizeze..
JM: Da, orice s-ar zice, nu se poate duplica.
RA: Realitatea este ca o piesa de teatru ce evidențiază o poveste chiar daca face pauza de doua ori, pe când la filmări, scenele sunt adunate după localități - lucru care nu e ușor deloc de păstrat!
JM: Pe de o parte ai dreptate, dar in schimb, memorizezi câteva pagini pentru ziua respectiva ceea ce e mai ușor decat sa memorizezi o piesa intreaga dintr-un foc!
RA: Deci, depinde de actor sau regizor: daca este saturat de film face o pauza jucând in teatru fapt care ii da posibilitatea sa se refrișeze serios!
JM: Da, cam așa este....mulți admiratori ne vad sau judeca după rolurile pe care le interpretam uitând ca si noi suntemi indivizi cu anumite cerințe de care avem nevoie ca sa ne mentinem sanatatea si talentele respective împreuna.
RA: Din regizorii cu care ai lucrat, sau după natura filmelor lor, pe care il preferi cel mai mult?
JM: Ma faci sa zâmbesc...este ca si cum m-ai întreba ce gen de femeie mi-ar place...
RA: Nici chiar așa!
JM: Hm, nu mă eschivez... Cred ca sunt cei doi "out of the box" cum se spune...Robert Rodriguez si Tarantino de la care te poți aștepta la orice, când este vorba de făcut un film, ha!
RA: Iar ca producători?
JM: Sigur ca exista o formula bine determinata de a produce un film sau serial TV, dar felul de raprochment e unic la fiecare după cum bine știm, lucru care este cu neputința de negat.
RA: Intrun fel, ca la ori ce afacere, mulți din ei nici nu vor sa gândească ca exista asemenea considerente; alteori trebuie sa le explici cum, de exemplu, un pictor trebuie mai întâi sa aibe un șevalet, hartie, pensule si culori înainte de a își elabora pictura.
JM: Si cum recationeaza?
RA: Ori dau din umeri si fug, ori se răzvrătesc contra ideii, depinde de unde provin chiar daca sunt foarte educați.
JM: Adevarul este ca cinemtografia este cea mai dificila arta!
RA: Așa este! Apropos, ti-am promis ca nu o sa te rețin prea mult: vreau sa iți mulțumesc pentru timp si sa speram ca vom avea cit mai curând liniște, poate pana de Crăciun sa se termine cu virusul acesta îngrozitor, ce zici?
JM: Au trecut anii si vad c-ai rămas același, Ray: entuziasmul tău molipsitor este de invidiat, eu trebuie sa iți mulțumesc, crede-mă!
RA: Fii atent cu virusii ăștia si Good Luck cu proiectele in curs, John.
JM: Desigur c-o sa țin cont ca sa avem un motiv in plus sa ne mai întâlnim! CIAO!
RA: CIAO, JOHN!
......................................
Ray Arco
(see IMDB)
(HFPA member) 6/2/2020
|
dela Ray Arco, corespondentul nostru din Hollywood 6/3/2020 |
Contact: |
|
|
