„Let’s Talk with Authors”, la Casa Romana Sweets
Ieri, 3 octombrie, Casa Romana Sweets din Oakville a găzduit prima serie de autori invitați la „Let’s Talk with Authors”. Șapte autori români din Canada, cu volume scrise în română, engleză și franceză, au adus în fața publicului poezie, roman, science fiction, istorie, dezvoltare personală și carte pentru copii.
A fost o sărbătoare. La mii de kilometri de România, scrisul nostru nu a rămas doar un exercițiu de memorie. S-a diversificat, iar autorii români scriu și publică în mai multe limbi și și-au găsit cititori dincolo de comunitatea românească.
Am așteptat ziua de 3 octombrie cu o bucurie aparte. Știam că voi îmbrăca unul dintre costumele mele populare, portul care îmi definește identitatea. Cei douăzeci și cinci de ani trăiți în Canada au adâncit în mine sentimentul apartenenței. Port cu mândrie un costum popular cusut de mâinile unor femei pe care nu le-am cunoscut. În cusăturile lui au rămas migala și răbdarea lor, frumusețea unei lumi pe care o duc cu mine de fiecare dată când îl îmbrac.
La Casa Romana Sweets, sentimentul de acasă te întâmpină de la ușă. Intri și parcă au gătit mamele noastre. Prăjituri, cozonaci, bucate românești, cafea, ceva din atmosfera meselor de duminică. Viviana Gheorghiu ne-a primit cu multă căldură și a luat și ea cuvântul.
În mijlocul acestei atmosfere familiale, cultura română continuă aici să-și crească aripi, să contribuie la viața culturală canadiană și să se modeleze prin viața pe care am împletit-o din ceea ce am adus cu noi și din ceea ce am devenit în Canada.
„Let’s Talk with Authors” a fost organizat de Women of Success, la inițiativa Victoriei Bularda, președinta organizației. Victoria a coordonat pregătirile și promovarea, iar Luminița Aiftimiei a realizat mini-interviurile cu fiecare dintre cei șapte autori, prin care publicul a avut ocazia să ne cunoască înaintea întâlnirii.
Women of Success a făcut din carte și din autor centrul unei întâlniri dedicate culturii românești din Canada. Proiectul va continua cu alte serii de scriitori.
Au participat Mirela Olteanu, Irina Moga, Gabriela Casineanu, Claudiu Murgan, Costin Gagu și Nina Trifan, alături de mine.
Luminița Aiftimiei a moderat întâlnirea cu talent, naturalețe și voie bună. A pus întrebări interesante, a păstrat atmosfera jovială, s-a râs, s-a vorbit despre începuturi, inspirație, experiențe de viață și despre drumul fiecăruia spre carte.
Mirela Vladimira Olteanu a venit spre literatură după o îndelungată carieră în industria nucleară, începută la Cernavodă și continuată în Ontario. Născută la București și stabilită de aproximativ treizeci de ani în Canada, a debutat cu Îndrăgostiți în Bucureștiul de altădată, iar seria a continuat cu Adio București, ducând cititorul spre România anilor comunismului și spre destinele unei generații care avea să cunoască plecarea.
M-a atras contrastul dintre o viață profesională construită în rigoare și libertatea pe care i-a deschis-o literatura.
Irina Moga scrie poezie în română, engleză și franceză. Are șase volume publicate, iar poezia ei a ajuns în Canada, Statele Unite, Marea Britanie și Franța și a fost tradusă în germană, spaniolă, coreeană și farsi. Variations sans palais, apărut la Éditions L’Harmattan din Paris, a primit în 2022 Premiul Literar Internațional Dina Sahyouni, iar Quantum, publicat de DarkWinter Press în 2025, a fost distins în 2026 cu Premiul Internațional de Poezie al Académie Claudine de Tencin.
Mi-a făcut mare plăcere să o cunosc în persoană, o scriitoare cu mult suflet și sensibilitate. O felicit pentru felul în care și-a dus poezia în lumea largă, publicând în română, engleză și franceză, cu versuri traduse și în alte limbi. Este o bucurie să vezi un poet român ajungând atât de departe cu scrisul său.
Gabriela Casineanu a trecut prin inginerie, IT, business și coaching, iar o perioadă severă de epuizare i-a schimbat cursul vieții. Timp de patru luni nu a putut vorbi. Atunci a început să scrie și, în mai puțin de un an, a publicat prima carte. Au urmat alte volume, Introverts Academy și o latură creativă care se vede și în bijuteriile unicat pe care le creează.
Pe cât pare de neimaginat și dur, o femeie rămasă fără voce și-a găsit prin scris o voce mai puternică. Succesul ei este cu atât mai mult de apreciat când îi asculți povestea spusă în grai viu.
Claudiu Murgan scrie science fiction și fantasy și este preocupat de conștiință, natură, apă și de relația omului cu lumea din jur. Stabilit în Canada din 1997, este autorul romanelor The Decadence of Our Souls, Water Entanglement și Crystal Cloud. Realizează și emisiunea Spiritually Inspired, unde poartă conversații despre spiritualitate, vindecare și transformare personală.
Costin Gagu vine spre literatură cu formația istoricului și experiența jurnalistului. A absolvit Facultatea de Istorie a Universității Ovidius din Constanța, a lucrat în presa românească, iar în Canada a urmat un master în Studii Europene și Euroasiatice la Carleton University. Din 2012 predă în Ontario. Romanul său O mie de lumi... 1950, apărut la Editura Junimea, intră în anii grei ai instaurării comunismului și urmărește viețile oamenilor prinși într-o perioadă care le-a schimbat destinele.
Cartea a apărut și în limba engleză, sub titlul A Thousand Worlds... 1950. În septembrie 2026, Costin Gagu a primit Premiul al II-lea la secțiunea „Ecouri Literare” a concursului organizat de Centrul Cultural „Jean Bart” din Tulcea, pentru fragmentul de roman Orfani de istorie.
Romanul Ninei Trifan, The Country That Lives Within Me, publicat și în română sub titlul Țara care trăiește în mine, pornește din experiența imigrației și vorbește despre identitate, familie și apartenență. Nina este și autoarea cărții pentru copii Where Do Ideas Come From?, are studii de limba și literatura română și engleză, un certificat de Creative Writing de la University of Toronto și este membră a The Writers’ Union of Canada și Canadian Authors Association.
Când mi-a venit rândul să vorbesc, am spus ceea ce simt de multă vreme: oricât timp a trecut de la plecarea din România, prin scris mă regăsesc cel mai profund. Oricât am inventa, ceva din noi intră în pagină: copilăria cu dulcele și amarul ei, dorul, oamenii care ne-au format, întrebările și umbrele.
Mă refugiez în scris, dar refugiul acesta nu este întotdeauna pașnic și zen. Scrisul mă pune față în față cu mine, cu ceea ce am iubit, cu ceea ce am pierdut, cu lucrurile pe care le-am înțeles târziu și cu cele cărora încă le caut sensul.
Am vorbit și despre critică și despre schimbarea autorului odată cu viața lui. Nu mai sunt astăzi femeia care a scris prima mea carte și nu voi fi aceeași nici la următoarea. Fiecare volum păstrează ceva din vârsta sufletească în care a fost scris. Viața ne schimbă felul de a înțelege, iar asta se vede și în scris.
În sală s-a vorbit când românește, când englezește. Cărțile expuse erau în română, engleză și franceză. Eu purtam costumul popular, în vitrine erau gusturile de acasă, iar dincolo de ușă era Canada.
La eveniment a fost prezent și Raul Dudnic, jurnalist și realizator al emisiunii Noi Românii, difuzată de OMNI/Rogers, care a filmat întâlnirea pentru comunitatea românească din Canada.
La sfârșit a fost și o tombolă, iar cărți oferite de autori au ajuns la oameni din public.
Șapte autori își luaseră dintr-o zi de sâmbătă câteva ore bune, veniseră cu volumele lor și cu ani de muncă strânși între coperți. Fiecare autor speră, firesc, să-și întâlnească cititorii.
O carte cumpărată direct de la cel care a scris-o înseamnă mai mult decât prețul de pe copertă. În spatele ei sunt luni sau ani de muncă, corectură, editare, tipar, bani, timp și partea nevăzută pe care cititorul nu are cum să o vadă din afară.
Aplauzele ne bucură. O carte luată acasă spune însă ceva foarte simplu: vreau să te citesc.
Cititorul devine astfel un sponsor de suflet al autorului.
La plecare, luasem cu mine câteva povești noi.
Mulțumesc organizației Women of Success și Victoriei Bularda pentru inițiativă și organizare, Luminiței Aiftimiei pentru moderare și mini-interviuri, Vivienei Gheorghiu și Casei Romana Sweets pentru găzduirea caldă, lui Raul Dudnic pentru filmare și tuturor celor care au venit să ne asculte și să fie alături de noi.
|
Carmen Cristina Oltean 10/4/2026 |
Contact: |
|
Informatii Utile despre Canada si emigrare.