Fracul si Cojocul
Candva, unui borfas de rasa ce-n sterpelit avea noroc,
S-a nimerit sa-i cada’n “plasa”, un frac si un cojoc.
Pan’sa le vanda nu stiu cui, borfasul in odaia lui, in care pe podele ploua,
Le-a atarnat de-un singur cui, pe amandoua.
- “La dracu’, zise fracul, scandalizat de nenorocul, ca sta alaturi de cojocul.
Batrane, rogu-te, vezi bine si cara-te de langa mine,
Ca-ti spun pe cinste, ma sufoc! Auzi, auzi ce grea rusine!
Eu, frac, sa stau langa-un cojoc!
Dar bine pentru Dumnezeu, nu simti ca eu,
Intrat aci abia acum, imbat odaia de parfum?
Din pieptu-mi raspandesc potop, “Coty”,”Jasmine” si “Heliotrop”?
Pe cata vreme tu acum, si mai ales cand esti in ploaie,
Cum esti acuma, puti a seu, a tabaceala, puti a oaie,
Incat e vai de capul meu sa stau cu tine-ntr-o odaie.
Lipit pe niste ziduri reci, imi vine mainile sa-mi musc;
Cojoc murdar, daca nu pleci, scot Browningul si-acum te-mpusc!”
A ascultat bietul cojoc dar nici nu s-a clintit din loc.
Ci bland, ca orisice sarac, raspunse nobilului frac:
- “Te-am necajit boierule, vad bine, dar ce-s de vina eu, sarman de mine?
Ca n-asi fi vrut, miresmele ce le ai si cari ma-mbata,
Sa ti-le stric acuma tocmai eu, cu greu miros de oaie si de seu,
Batu-m-ar Dumnezeu de talpa lata!
Dar cum de s-a-ndurat bunul Dumnezeu, la sanul tatii de te-a-ntors?
Esti fiul meu, esti fiul meu, ca tu din lana mea esti tors!”
Dar fracul cu manie, ii rupse vorba-ndata:
- “Copilul tau, eu fracul? Cojocul mie tata?
Ori esti baut in lege, ori nu ti-e mintea toata!
Noroc ca nu e nimeni pe-aci sa-mi vada fata,
Ca m-asi fi compromis pe toata viata!”
Si multe-ar fi zis fracul iar greu ranit cojocul, n-ar fi putut raspunde.
Dar i-a luat in graba iar nobilul borfas si i-a dus in taina, sa-i vanda nu stiu unde.
*
Ve-ti fi-nteles voi singuri ca nu e lucrul greu,
Dar e mai bine talcul, sa-l lamuresc tot eu.
Adeseori odrasla, nascuta din sarac,
Si-ajuns in bogatie prin bunul soartei joc,
Nu-si recunoaste tatal, cum sclivisitul frac,
N-a vrut sa recunoasca pe tatal sau, cojoc.
(Auzita de la mama in anii 1938-40) de
Harry Beer / Toronto
|
