Home Informatii Utile Membrii Publicitate Business Online
Abonamente

Despre noi / Contacte

Evenimente Culturale

 

Rom�nii de pretutindeni
Puncte de vedere
Pagina crestinã
Note de carierã
Condeie din diasporã
Poezia
Aniversari si Personalitati
Interviuri
Lumea nouã
Eternal Pearls - Perle Eterne
Istoria noastrã
Traditii
Limba noastrã
Lumea în care trãim
Pagini despre stiintã si tehnicã
Gânduri pentru România
Canada Press
Stiri primite din tara
Scrisorile cititorilor
Articole Arhiv� 2024
Articole Arhiv� 2023
Articole Arhiv� 2022
Articole Arhiv� 2021
Articole Arhiv� 2020
Articole Arhiv� 2019
Articole Arhiv� 2018
Articole Arhiv� 2017
Articole Arhiv� 2016
Articole Arhiv� 2015
Articole Arhiv� 2014
Articole Arhiv� 2013
Articole Arhiv� 2012
Articole Arhiv� 2011
Articole Arhiv� 2010
Articole Arhiv� 2009
Articole Arhiv� 2008
Articole Arhiv� 2007
Articole Arhiv� 2006
Articole Arhiv� 2005
Articole Arhiv� 2004
Articole Arhiv� 2003
Articole Arhiv� 2002


Let’s Rook ( L I I I )

Motto: "'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain"
Guns'n'Roses - November Rain

Un alt succes al grupului ABBA din anul 1977 a fost piesa The Name of the Game, aparuta pe disc single cu "I Wonder (Departure)" pe fata a doua. "I have no friends, no-one to see / And I am never invited / Now I am here, talking to you / No wonder I get excited // Your smile, and the sound of your voice / And the way you see through me / Got a feeling, you give me no choice / But it means a lot to me / So I wanna know... // Whats the name of the game? / (your smile and the sound of your voice) / Does it mean anything to you? / (got a feeling you give me no choice) / (but it means a lot) / Whats the name of the game?"... Discul a fost lansat in Suedia si in Marea Britanie in luna octombrie, iar in SUA (la casa Atlantic) in ajun de Craciun. Desi nu a avut acelasi succes ca si single-urile anterioare ale grupului, The Name of the Game a obtinut totusi un onorabil loc 12 in America, locul doi in topul suedez, cel belgian si cel olandez si locul intai in Marea Britanie; mai bine ca la ei acasa. Deh, se pare ca vorba "nimeni nu-i profet in satul lui" e va-labila si la altii. {ntr-adevar, o au si anglofonii: "no-one is a prophet in his own land". Poate sa-l intreb pe fostul meu vecin, Romica, acum traitor in Suedia, daca vorba asta o au si suedezii.
Grupul german Kraftwerk (cu Ralf Hütter, Florian Schneider, Karl Bartos si Wofgang Flür) a lansat in anul 1977 albumul Trans-Europa Express (Trans-Europe Express pentru anglofoni). Piesa care da titlul albumului, cu ritmul ei special, aduc in memorie nostalgia calatoriilor cu trenul. Video-clip-ul (vizibil la http://www.youtube.com/watch?v=17frhG4sA-8) adauga o nuanta in plus la nostalgia gandurilor ce ne poarta pe drumurile de fier europene. Vocea, prelucrata electronic prin vocoder, ne spune: "Trans Europa Express /.../ Rendez-vous auf den Champs Elysees / Verlass Paris am Morgen mit dem TEE // ...// In Wien sitzen wir im Nachtcafe / Direkt Verbindung TEE // Trans Europa Express //...// Wir laufen 'rein in Duesseldorf City / Und treffen Iggy Pop und David Bowie / Trans Europa Express"... Dupa o pauza destul de lunga, Kraftwerk si-au reluat activitatea creatoare si pe cea concertistica. {n anul 2005, grupul - acum in alcatuirea Ralf Hütter, Florian Schneider, Fritz Hilpert, si Henning Schmitz - a sarbatorit cea de a 35-a aniversare.
{n 1977, de un succes deosebit s-a bucurat si albumul Bee Gees-ilor "Saturday Night Fever". De pe acesta, la cererea admiratorilor, grupul a editat single-ul Stayin' Alive, devenit unul dintre cele mai populare si mai emblematice creatii ale fratilor Gibb. La succesul melodiei a contribuit, desigur, si faptul ca ea apare in introducerea filmului muzical "Saturday Night Fever" (cu John Travolta). Versurile melodiei ne vorbesc despre supravietuirea intr-o metropola, precum New York-ul: "Well, you can tell by the way I use my walk, / I'm a woman's man, no time to talk. / Music loud and women warm. / I've been kicked around since I was born. / And now it's all right, it's O.K. / And you may look the other way. / We can try to understand / The New York Times' effect on man. / Whether you're a brother / Or whether you're a mother, / You're stayin' alive, stayin' alive. / Feel the city breakin' / And ev'rybody shakin' / And we're stayin' alive, stayin' alive. // Ah, ha, ha, ha, / Stayin' alive"...
Stayin' Alive a fost inregistrat in studiourile de la Château d'Hérouville din Paris. Hit-ul a ajuns pe primul loc in topurile din SUA si Canada, si a urcat pana pe locul patru in Marea Britanie.
Daca m-ati intreba de ce imi place melodia Solsbury Hill a lui Peter Gabriel, n-as putea sa va raspund cu exactitate. Desigur, melodia este captivanta, scrisa in si major, pe ritm de 7/4 (nu foarte uzual), leit-motivul chitarei are o nota optimista (amintind oarecum de stilul lui Cat Stevens), la sfarsitul fiecarei strofe se mai adauga un instrument, ceea ce este un procedeu cu un efect garantat; si totusi parca mai e ceva, oarecum inefabil, o anumita atmosfera care se degaja din intreaga melodie. Poate presimtirea ca ceva deosebit, ceva frumos si foarte placut urmeaza sa se intample. Ceva ca o mare usurare dupa o stare de incordare indelungata, ca vocea parinteasca atat de calda si linistitoare, care-ti inspira atata siguranta, si pe care mai mult o percepi in subconstient decat o auzi cu urechea, spinandu-ti: "Gata, fiule, ce-a fost a fost; acum e timpul sa mergem acasa si totul va fi bine, ai sa vezi". Atunci, intr-un fel de euforie de moment, iti vine sa le spui celor ce te-au asuprit: "}titi ce? Nu-mi trebuie nimic de la voi, va las tot! Au venit sa ma ia acasa". Pe mine versurile ma duc cu gandul la momentul lasarii la vatra, moment care a insemnat sfarsitul unui capitol din viata si inceputul altuia, plin de noi si nebanuite provocari. Desigur ideea din versurile melodiei nu e char aceasta, dar asa am simtit eu cand am auzit-o intaia oara. Dealul Solsbury exista in realitate, in Anglia, si se afla in Somerset, in apropierea satului Batheaston, de langa orasul Bath. Solsbury Hill e una din acele piese care mi-a placut mult de la bun inceput si pe care apoi n-am mai auzit-o ani de zile. Amintirea ei mi-a revenit in memorie cand am vazut filmul "Vanilla Sky" cu Tom Cruise si Penélope Cruz, in regia lui Cameron Crowe. Melodia apare pe banda sonora a filmului. "Climbing up on Solsbury Hill / I could see the city light / Wind was blowing, time stood still / Eagle flew out of the night / He was something to observe / Came in close, I heard a voice / Standing stretching every nerve / Had to listen had no choice / I did not believe the information / (I) just had to trust imagination / My heart going boom boom boom / "Son," he said "Grab your things, / I've come to take you home."... Se pare ca, de fapt, versurile vorbesc despre cele simtite de Peter Gabriel la despartirea (in 1975) de fostii sai colegi de la grupul Genesis (printre fondatorii caruia s-a numarat), melodia in cauza fiind primul sau single solo. Oricum ar fi, piesa este valoroasa desi nu a urcat prea sus in topurile de la vremea respectiva (locul 13 in Marea Britanie si 68 in SUA). Daca va place Peter Gabriel si doriti sa revedeti clip-ul cu Solsbury Hill, incercati la: http://www.youtube.com/watch?v=2DsoaTofAIk&mode=related&search=
{n 1977 Paul Simon, de acum despartit de fostul sau partener Art Garfunkel, a lansat single-ul Slip Slidin'Away (cu Something so Right pe fata B). Ca in multe din creatiile sale solo, Paul ne da si aici o lectie de viata, amintindu-ne cat de putin depind lucrurile de vointa noastra. Ultima strofa a melodiei da, poetic, un raspuns acelei clasice intrebari de interviu pentru o slujba: "How do you see you five years from now?" Iata ce ne spune Paul: "... Slip slidin' away / Slip slidin' away / You know the nearer your destination / The more you're slip slidin' away // God only knows / God makes his plan / The information's unavailable / To the mortal man / We're working our jobs / Collect our pay / Believe we're gliding down the highway / When in fact we're slip slidin' away // Slip slidin' away / Slip slidin' away / You know the nearer your destination / The more you're slip slidin' away"...
Si inca asta ne-o spune unul care n-a muncit in viata lui "nine to five". Lucreaza careva dintre cititori la serviciul Personal?

Florin R. Matache/ frmatache@hotmail.com / Kitchener ON





Florin Matache    11/5/2006


Contact:







 
Informatii Utile despre Canada si emigrare.
Inregistrati-va ca sa puteti beneficia de noile servicii oferite Online.
Business-ul dvs. poate fi postat Online la Observatorul!
Anunturi! Anunturi! Anunturi! la Publicitate Online

 

Home / Articles  |   Despre noi / Contacte  |   Romanian Business  |   Evenimente  |   Publicitate  |   Informatii Utile  |  

created by Iulia Stoian