Muzica - Let's rock! (XLIV)
Motto: "Every month means a little something
But January is the month that cares"
Elton John – January
Bun gasit, dragii mei.
Va urez zile senine, fericire si, mai ales, sanatate; la toti de fata si viitori, daca ca sa folosesc o formula regala.
Revenind la anul 1975, una din melodiile de mare success lansate [n Europa a fost L'été indien a lui Joe Dassin. Joe (Joseph) s-a nascut la New York, la 5 noiembrie 1938, primul copil (dintre cei trei) al cineastului Jules Dassin si al violonistei Béatrice Dassin. Joe si-a facut studiile liceale [n Europa unde se stabilisera parin\ii. Dupa divor\ul lor, a revenit [n America, pentru cele universitare. Cariera sa muzicala a [nceput, aproape fara voie, spre sfarsitul lui 1964, la Paris unde, printr-un concurs de [mprejurari (la care o contribu\ie importanta si-a adus-o si so\ia lui), a fost descoperit de cei de la Columbia Broadcasting System care deschisesera nu demult un birou [n capitala Fran\ei. Vocea calda, cu un timbru original si dovedind un evident sim\ al ritmului [i cucereste pe cei de la CBS care [i scot primul disc. Succesul nu s-a aratat, totusi, imediat. Au trecut aproape doi ani pana cand tanarul Joe si-a facut un nume [n muzica. Spre deosebire de alte vedete, Joe Dassin a fost mai mult un interpret, de mare talent, ce-i drept, marea majoritate a cantecelor sale fiind adaptari ale unor compozi\ii straine. Celebra Eté indien, spre exemplu, este o produc\ie italiana apar\inand echipei S. Ward, V. Pallavicini, P. Losito, T. Cutugno. {n original, melodia se numea Africa. Adaptarea versiunii franceze apar\ine talentatei perechi P. Delanoë – C. Lemesle. “Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là / Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci / C'était l'automne, un automne oû il faisait beau / Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique / Là-bas on l'appelle l'été indien / Mais c'était tout simplement le nôtre / Avec ta robe longue tu ressemblais / À une aquarelle de Marie Laurencin / Et je me souviens, je me souviens très bien / De ce que je t'ai dit ce matin-là / Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité // On ira oû tu voudras, quand tu voudras / Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort / Toute la vie sera pareille à ce matin / Aux couleurs de l'été indien”. Exista si o varianta engleza a versurilor, dar acestea nu au nici pe departe aceeasi savoare.
Un hit al anului 1975 a fost si melodia No No Song a lui Ringo Starr, aparuta ca single (la casa Apple) cu Snookeroo pe fa\a a doua. “Aye-aye-aye-aye // A lady that I know just came from Columbia, / She smiled because I did not understand. / Then she held out some marijuana, ha ha! / She said it was the best in all the land. // And I said, / no, no, no, no, I don't smoke it no more, / I'm tired of waking up on the floor. / No, thank you, please, it only makes me sneeze, / And then it makes it hard to find the door.” }i versurile continua cu alte tenta\ii, precum cocaina de Majorca si whiskey-ul de Tennessee, dar toate sunt refuzate cu politicosul “no, no, no, no, I don't sniff/drink it no more, / I'm tired of waking up on the floor. / No, thank you, please, it only makes me sneeze, / And then it makes it hard to find the door.” Este una din cele mai reusite melodii interpretate de Ringo. Single-ul s-a men\inut 14 saptamani [n topul American, urcand pana pe locul trei. Compozi\ia apar\ine lui Hoyt Axton, cantare\ de folk, compozitor si actor care a mai scris hituri si pentru Elvis Presley, Steppenwolf si Three Dog Night.
Average White Band este numele sextetului care [n 1975 a repurtat un frumos succes cu melodia instrumentala Pick Up the Pieces. Desi crescu\i [n Sco\ia, cei sase au adoptat un stil puternic influen\at de jazz-ul si R&B-ul american. {n Pick Up the Pieces un captivant dialog musical chitare–saxofon tenor se desfasoara [ntr-o interesanta combina\ie jazz–soul. {n ciuda unui ini\ial boicot din partea unor sta\ii radio de culoare din America, single-ul s-a vandut [n peste un million de exemplare iar melodia, ajunsa pe primul loc [n top, a fost propusa pentru premiul Grammy la categoria “Best R&B Instrumental of the Year”.
Bohemian Rhapsody, o excelenta crea\ie a grupului britanic Queen, a fost lansata la sfarsitul lui octombrie 1975 si a dominat topul britanic timp de 9 saptamani ([n total, 17 saptamani [n top). Compozo\ie a legendarului Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody este prima melodie care a aparut cu un montaj video ([n loc de film) si de asemenea prima piesa a grupului care a patruns [n Top Ten-ul american. “Is this the real life? / Is this just fantasy? / Caught in a landslide / No escape from reality / Open your eyes / Look up to the skies and see / I'm just a poor boy, I need no sympathy / Because I'm easy come, easy go / A little high, little low / Anyway the wind blows, / /doesn't really matter to me, to me // … // I see a little silhouetto of a man / Scaramouche, Scaramouche will you do the fandango / Thunderbolt and lightning - very very frightening me / Gallileo, Gallileo, / Gallileo, Gallileo, / Gallileo Figaro – magnifico // But I'm just a poor boy and nobody loves me / He's just a poor boy from a poor family / Spare him his life from this monstrosity / Easy come easy go - will you let me go / Bismillah! No - we will not let you go - let him go / Bismillah! We will not let you go - let him go / Bismillah! We will not let you go - let me go / Will not let you go - let me go (never) / Never let you go - let me go / Never let me go – ooo / No, no, no, no, no, no, no - / Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go / Beelzebub has a devil put aside for me/ for me…” {ntr-adevar, Beelzebub (ori Belzebuth) este unul din numele diavolului, iar formula “Bismillah” –[nsemnand “[n numele lui Allah” este cuvantul de deschidere al Coranului. Asta ar sugera cumva lupta dintre bine si rau. Ce amestec are [nsa Scaramouche, Gallileo si mai ales Figaro, ramane o enigma. Le vom trece [n categoria “licen\e poetice”. Printr-o stranie coinciden\a, ca o consecin\a la chemarea “mama mia let me go”, Bohemian Rhapsody a fost detronata de pe locul [ntai de melodia Mama Mia a grupului ABBA. Vorba ceea, “be careful what you wish for”!
Grupul Queen era alcatuit din Brian May – chitara, Roger Taylor – tobe, John Deacon – bas si Freddie Mercury, solist vocal si compositor, leaderul necontestat al grupului. Freddie, pe numele sau adevarat Farrokh Bulsara, s-a nascut la 5 septembrie 1946 [n Zanzibar, din parin\i indieni Parsi, de religie zoroastrica, tatal sau fiind casier la Secretariatul de Stat pentru Colonii (British Colonial Office). {n 1964, [n urma revolu\iei din Zanzibar, familia Bulsara a plecat [n Anglia, unde Freddie a urmat cursurile Colegiului de Arte Ealing, ob\inand o diploma [n Art and Graphic Design. Vocea lui Freddie era puternica si placuta, cu un diapazon larg, ceea ce [l distingea de ceilal\i cantare\i rock contemporani lui. Dovada maiestriei sale vocale a facut-o chiar fiind bolnav de SIDA, cu prilejul concertului sus\inut la Barcelona (si al discului cu acelasi nume) [n 1988 impreuna cu soprano catalana Montserrat Caballé. Freddie s-a stins din via\a la 24 noiembrie 1991.
Grupul sco\ian Nazareth a lansat [n 1974 albumul “Rampant”. Balada Love Hurts de pe acest album, aparuta ca single [n 1975 a [nregistrat un success notabil (locul 8 [n Billboard). Se spune ca grupul (alcatuit din Dan McCafferty –solo voce, Manny (Manuel) Charlton – chitara), Pete (Peter) Agnew – bas, Darrel Sweet – tobe si Zal Cleminson – chitara) si-a luat numele dupa primul vers al melodiei “The Weight” al forma\iei The Band: “I pulled into Nazareth, was feeling 'bout half past dead / I just need some place where I can lay my head”… Melodia Love Hurts a fost compusa de Felice si Boudleaux Bryant, pe la sfarsitul anilor ’50 si a fost interpretata cu success mai [ntai de Everly Brothers. “Love hurts, love scars, / Love wounds, and marks, / Any heart, not tough, / Or strong, enough / To take a lot of pain, / Take a lot of pain / Love is like a cloud / Holds a lot of rain / Love hurts, ooh ooh love hurts. // I’m young, I know, / But even so / I know a thing, or two / I learned, from you / I really learned a lot, / Really learned a lot / Love is like a flame / It burns you when it’s hot / Love hurts, ooh ooh love hurts”.
Prin 1975 aceea, mi-aduc aminte ca ceea ce ma durea cu adevarat nu era o deceptie in dragoste, ci proiectul de turbine cu abur la care desenam de zor in timp ce ascultam Love hurts.
Deh, fiecare cu durerea lui.
Florin R. Matache
frmatacheahotmail.com
|
Florin R. Matache 2/5/2006 |
Contact: |
|
|
