Home Informatii Utile Membrii Publicitate Business Online
Abonamente

Despre noi / Contacte

Evenimente Culturale

 

Românii de pretutindeni
Puncte de vedere
Pagina crestină
Note de carieră
Condeie din diasporă
Poezia
Aniversari si Personalitati
Interviuri
Lumea nouă
Eternal Pearls - Perle Eterne
Istoria noastră
Traditii
Limba noastră
Lumea în care trăim
Pagini despre stiintă si tehnică
Gânduri pentru România
Canada Press
Stiri primite din tara
Scrisorile cititorilor
Articole Arhivă 2019
Articole Arhivă 2018
Articole Arhivă 2017
Articole Arhivă 2016
Articole Arhivă 2015
Articole Arhivă 2014
Articole Arhivă 2013
Articole Arhivă 2012
Articole Arhivă 2011
Articole Arhivă 2010
Articole Arhivă 2009
Articole Arhivă 2008
Articole Arhivă 2007
Articole Arhivă 2006
Articole Arhivă 2005
Articole Arhivă 2004
Articole Arhivă 2003
Articole Arhivă 2002


Dragoste de Edith Södergran (Suedia )

Sufletul meu era un costum bleu, în nuante de cer;
l-am lăsat pe o stâncă la marginea mării
si, despuiată, am venit spre tine întruchipată-n femeie.
Iar ca femeie m-am asezat la masa ta
si am închinat cu vin, sorbind parfumul
unor trandafiri.
Tu m-ai găsit frumoasă, aidoma unui lucru văzut cândva
în vis.
Am uitat de toate, de copilărie si de
patria-mi,
nu mai stiam decât că mângâierile tale mă tineau prizonieră.
Tu, surâzând, ai luat o oglindă si m-ai îndemnat
să mă privesc.
Am înteles că umerii mei, cei plămăditi din praf
se sfărâmau,
am înteles că frumusetea-mi e bolnavă si atunci nu mi-am mai dorit decât
- să dispar.
Oh, tine-mă strâns în bratele tale, atât de strâns
încât să nu-mi mai lipsească nimic.






traducere: Gabriela Călutiu Sonnenberg    4/1/2016


Contact:






 
Informatii Utile despre Canada si emigrare.
Inregistrati-va ca sa puteti beneficia de noile servicii oferite Online.
Business-ul dvs. poate fi postat Online la Observatorul!
Anunturi! Anunturi! Anunturi! la Publicitate Online

 

Home / Articles  |   Despre noi / Contacte  |   Romanian Business  |   Evenimente  |   Publicitate  |   Informatii Utile  |  

created by Iulia Stoian